TRANS (Versió en català)

Description

*Trans* és la història d’una decisió íntima explicada en primera persona, la de la cantant del grup Against Me!, que viu en secret una disfòria de gènere i que, en el moment àlgid de la seva carrera musical (i en un dels més complicats de la seva trajectòria vital), decideix iniciar una transició per canviar el seu sexe biològic. Laura Jane Grace explica com ha viscut la disfòria en un context teòricament tan obert de mires com és la contracultura punk, parla de vergonya, d’autoodi i del llarg camí que la va portar a l’acceptació de si mateixa i que va culminar amb la publicació d’una polèmica entrevista a la revista *Rolling Stone*, l’any 2012, on explicava obertament que havia decidit iniciar la transició de gènere. En aquestes pàgines, Laura Jane Grace ens demostra que les persones poden canviar el rumb de la seva vida per convertir-se en allò que realment son.

Però *Trans* també és una crònica musical plena de contradiccions polítiques. La narració, escrita a cor obert, ens explica la història d’Against Me!, un grup de punk que neix en l’underground nord-americà i que, a poc a poc, a mesura que comencen a tenir èxit i a ampliar el seu públic, reben l’hostilitat de l’escena que els ha vist néixer. Així, es veuen immersos en el dilema entre mantenir-se fidels als propis ideals o ingressar en la gran maquinària de la indústria musical, que tendeix a diluir i pervertir el missatge.