Hella Love

Description

Hella Love, el debut de Marinero en Hardly Art, es un álbum sobre el cierre de un capítulo. Es la gran despedida de Jess Sylvester y una carta de amor a su ciudad natal y al lugar donde creció, la Bahía de San Francisco, antes de mudarse a Los Ángeles después de terminar su primer lanzamiento. Usando el apodo Marinero (que significa “marinero” en español), Jess Sylvester se sintió atraído por este nombre como un medio para honrar las historias de sus padres: su padre, un marinero, y su madre, una mexicana-americana que creció en San Francisco. Este disco mezcla muchos mundos de principio a fin, y a medida que profundizas, golpea más fuerte. Es su despedida de la Bahía.

Sylvester, que toma influencias sonoras de grupos latinoamericanos clásicos y compositores internacionales de los años 60 y 70: Los Terricolas, Ennio Morricone, Esquivel, Carole King y Serge Gainsbourg Hella Love, fusiona arreglos clásicos con una variedad de géneros diferentes, evocando una nostalgia sonora mezclada con otros artistas contemporáneos como Chicano Batman, Connan Mockasin y Chris Cohen. El álbum fue escrito, tocado y producido por Jess Sylvester con la ayuda del ingeniero de Bay Area Jason Kick (Skiptracing de Mild High Club) en Tunnel Vision y Santo Recording en Oakland, California.

En el sencillo destacado “Nuestra Victoria”, Sylvester comparte: “Es mi forma de hablar sobre la gentrificación en SF, o específicamente la Misión donde mi madre y mi familia crecieron. La canción trata sobre una panadería llamada La Victoria, y era un lugar al que mi madre y mis tías iban cuando crecían, un lugar al que también iba y que ya no está allí”. “Era una de las empresas mexicano-americanas más antiguas de San Francisco y quería honrarla”. “Through the Fog” destaca la exploración de Sylvester de sus influencias del movimiento Tropicalia, entrelazando ritmos de bossa con una percusión y orquestación exuberantes. Usando la infame niebla de San Francisco como metáfora de los “tiempos difíciles”, Sylvester amplía que es una dedicación a sus amigos y familiares que lo han ayudado a superar problemas de abuso de sustancias, desamores y otras experiencias dolorosas. “Hay algunos huevos de Pascua en las letras para la gente del Área de la Bahía o para las personas que han seguido mi música en el pasado, pero se trata principalmente de superar algo difícil con el amor y el apoyo de los amigos y la familia”. La canción principal del álbum, “Hella Love”, resume las historias de sus padres sobre cómo terminaron en la bahía. El primer verso trata sobre el viaje de su padre al oeste como marinero a fines de los años 60, mientras que el segundo verso sigue la experiencia de su madre al mudarse a The Mission District cuando era una niña.

Es difícil clasificar o generalizar sobre la música o la identidad de Marinero. Para él, es importante dejar que su música hable por sí sola. “Soy chicanx, nativo de la bahía, birracial, y afortunadamente he podido viajar y pasar tiempo en México y siento que mi personalidad y mis gustos musicales específicos se reflejan en este álbum. Más allá de estas generalizaciones que solemos hacer, soy solo un ser humano que puede temer y amar, y solo espero conectar con otros para compartir optimismo y experimentar alegría y risas, aunque sea por un momento”. Presta atención porque Jess Sylvester ha sido muchas cosas y seguirá compartiendo su viaje. Está claro que este talentoso creador tiene más que decir.